graphic: distinctive logotype reading "BilinGUal"
From the Office of the Chief Bilingual Officer at Gallaudet University
graphic: white "Newsletter" in a cursive font
FALL 2023

Greetings

Dr. Laurene Simms, Chief Bilingual Officer: Welcome to the 2023 Fall Newsletter from the Office of the CBO. Firstly, I extend a warm welcome to all of you—our cherished students, faculty, staff, and community members—here at Gallaudet University and Clerc Center. This newsletter features a recap of numerous events from this past summer, offering you the chance to view videos and photos of:
  1. JumpStart: An ASL program designed for emerging signers.
  2. The National Deaf People of Color Conference: Hosted by the Heritage Sign Languages Center within the Office of the CBO. Candace Jones and her committee did a fantastic job coordinating the entire event, ensuring that everyone had an enjoyable experience.
  3. Spotlight on Scott DeLoach: Our Software Engineering Manager, who will be sharing insights into his work on a couple of projects.
  4. Bilingual Experience Collective (BEC) Fall Quarterly Meeting: This meeting will focus on two key topics:
  • Self-evaluation of departments and divisions.
  • Participation in the mock ASL Proficiency Interview (ASLPI) to establish a baseline for the language proficiency of staff members.
  1. Webinar Series: Originally scheduled for last spring but now rescheduled for October 18, this session is titled "The Impact of Language Deprivation or Language Suppression Upon Deaf Bilingual Learners."
  2. The Andrew W. Mellon Foundation: In 2020, the foundation awarded a grant to the Office of the CBO, and as of August, this initiative has concluded successfully. We are excited to showcase the dedicated work of all Visually-Centric Teaching and Learning (VCTL) participants on our website.
  3. Ask the CBO: Our new question is, "Is it difficult to learn ASL?"
Thank you for your continued support, and we hope you enjoy reading this newsletter.

Events

GIF: photos showing NDPC attendees in different settings such as exhibits, workshop, on stage, auditorium, and outside.
NATIONAL DEAF PEOPLE OF COLOR
July 17-23, 2023 https://ndpc.today The 2023 Deaf People of Color conference, centered on the theme of "Reclaiming Our Cultural Heritages, Languages, and Identities," was held at Gallaudet University and organized by the recently founded Heritage Sign Languages Center (HSLC) within the Office of the CBO. With an impressive turnout of over 400 attendees who thoroughly enjoyed themselves, the next conference is scheduled to take place in Atlanta, Georgia in 2026.
KENDALL SCHOOL DIVISION II GRADUATION
July 23, 2023 After 70 years, a graduation ceremony was held to honor the 24 Black Deaf students and their descendants from Kendall School Division II for Negroes, the segregated school for Black Deaf students on Gallaudet's campus from 1952 to 1954.  The Office of the CBO allocated an afternoon during the NDPC conference exclusively for this special event. We extend our heartfelt gratitude to all those who were able to attend.
JUMPSTART
July 23 - August 18, 2023 JumpStart: ASL is a 4-week immersive program designed for emerging sign language learners, offered each semester prior to the commencement of the fall semester. This program equips incoming students with courses in Deaf Culture, ASL, and Visual and Gestural Communication. The Office of the CBO is tasked with overseeing the programming of JumpStart, utilizing a comprehensive approach that offers situation-based opportunities for authentic and organic interpersonal language development as well as continual enhancement of identity.

Updates

image: black and white picture of people applauding in a group with white "BILINGUAL EXPERIENCE COLLECTIVE" on blue background.
BEC QUARTERLY MEETING
November 16, 2023 Topics to discuss:
  • Self-Evaluation
  • Finalize Language Policy and Communication Guidelines Mock ASLPI Sign-up
  • New Gallaudet University Mission Video Feedback
image: a screenshot of the VCTL website
VCTL WEBSITE
https://gallaudetvctl.com After three years of hard work by our dedicated Visually-Centric Teaching and Learning (VCTL) participants, we're thrilled to announce the launch of our new resources website!

Spotlight

SCOTT DELOACH
Hello! My name is Scott DeLoach. I’m the Software Engineering Manager for the Office of the Chief Bilingual Office. My development team has been busy developing various software applications that provide a bilingual user experience. For example, we have been working on two main tools: 1.) Video Assessment Tool (VAT) will allow you to watch and annotate a signed video as well as record notes and metrics to evaluate signing skills, and 2.) Bilingual Experience Platform (BXP) will allow you to build, publish and deploy websites that incorporate a bilingual experience such as sign language and text in one platform. Those tools, plus many more, are being developed to achieve CBO’s vision of offering a rich bilingual experience through technology for the purpose of research, metrics, and education. We’re excited to be able to offer these tools, applications, and many more to enrich your bilingual experience today and in the future!

Ask the CBO

QUESTION: Is it hard to learn American Sign Language? ANSWER: The level of difficulty in acquiring ASL can fluctuate, contingent upon one's attitude. Rapid progress becomes feasible when approached with an enthusiastically open mind and heart. It is worth noting that some individuals may not be accustomed to the visual nature of ASL, necessitating a degree of effort and adjustment. However, engaging in ASL immersion and interacting with Deaf individuals who use sign language can significantly expedite the acquisition process. It is crucial to underscore that ASL is most effectively acquired during one's formative years. Early exposure to ASL enhances the brain's plasticity, facilitating language acquisition. Attempting to learn ASL later in life may pose challenges, as the body may not be accustomed to the simultaneous coordination of visual and manual communication. In summary, success in picking up ASL remains contingent upon one's attitude and respect for ASL as an official language. 

Upcoming Webinar

image: a black male teacher with beard showing the sign for HELP to a young brown girl with long braided pigtails who is copying him. There is another young brown girl with thick pigtails in the back writing on a paper.
Wednesday, October 18, 2023 12 - 1:30 pm EST

The Impact of Language Deprivation or Language Suppression Upon Deaf Bilingual Learners

ABOUT THE WEBINAR
Less than 15% of educators are Deaf or hard of hearing compared to educators who are hearing with the least signing proficiencies yet are working with Deaf bilingual learners. This raises an intriguing question, "Is it language deprivation of Deaf learners that causes language neglect, or are language delays caused by language suppression of ASL?" It could be either or both. The lack of ASL-proficient language role models impacts Deaf learners from birth to age 21 years. This webinar will discuss strategies to minimize these problems to foster ASL and English bilingual proficiencies in Deaf learners.
image: oval headshot of Dr. Laurene Simms wearing a pair of small earrings and red lipstick in a red blouse on a buff gradient background.
Presented by Dr. Laurene Simms Chief Bilingual Officer, Gallaudet University
REGISTER FOR FREE To attend this webinar, register at https://bilingualgu.com/webinar/register REGISTER FOR .15 CEU To attend this webinar, you may register and pay $30 in advance at https://bilingualgu.com/webinar/ceu-payment

Newsletter Sign-Up

graphic: illustration of checklist paper inside an envelope
graphic: Gallaudet University logo with Office of the Chief Bilingual Officer subline
Gallaudet University 800 Florida Avenue NE, Washington, DC 20002
Feel free to contact the CBO at cbo@gallaudet.edu if you have further questions or simply wish to say hello!